Marzo 2011

 Antes de nada, como dije el año pasado, en 2011 voy a intentar utilizar el inglés en el blog y bueno allá vamos...de hecho primero lo he escrito en inglés y luego lo he traducido, así que sonará un poco raro in Spanish.  Como podréis ver es bastante básico pero bueno...necesito hacerlo, necesito practicar. La última vez que escribí fue hace un mes. No he escrito más porque nuestra vida ha entrado en la maldita y aburrida rutina y no tenemos noticias..bueno no es realmente así, pero no tenemos nada especial, o eventos o fotos que enseñar, de hecho no tenemos fotos nuevas.

Durante los dos últimos meses me he dedicado a buscar trabajo, a hacer un par de trabajillos para la escuela y poco mas. Hemos visto un ar de eventos en la playa, centrados en temas de socorristas, sí como el Mike Buchannan en Vigialantes de la playa. Aquí se llama Surf Life Saving. Pudimos ver un par de campeonatos, uno internacional y el campeonato nacional de NZ que se iba a celebrar en Christchurch pero con el terremoto se traslado a Mt Maunganui. Aquí es un deporte (bueno más bien es una especie de Triathlon, penthatlon,...). TIenen diferentes pruebas: natación, rescate, remo, kayak, una especie de tabla de surf que no se como se llama (ellos le llaman surfboard pero es diferente). Aquí cada playa tiene un club de socorristas donde...

hay voluntarios, adolescentes sobre todo, y gente que se dedica profesionalmente a ello (sí, profesionales que invierno son capinteros, cerrajeros, etc. incluso funcionarios. Sí, el ayuntamiento o el govierno central les permiten trabajar en verano en la playa y en invierno en oficina). En verano patruyan las playas pero en invierno siguen acudiendo a la playa a entrenar. Pertenecen a un club como allí puedes hacerlo a un club de futbol o baloncesto. Implica algo más que un club deportivo porque dan cursos de socorrismo, recaudan fondos para temas sociales, etc. La verdad que está bastante reconocido por aquí, hay bastante gente que lo practica y les puedes ver en invierno corriendo, remando, nadando, etc. en la playa. Para saber más, pincha aquí.

A otros sitio al que fuimos hace poco, el pasado fin de semana, fue al 12º festival multicultural de Tauranga. Lo más destacado era la comida que había, de todas las esquinas del mundo (bueno, no realmente, yo eché en falta un buen jamón ibérico y un bocata de chorizo a la sidra).Había comida de los países con mayor representación en NZ: desde Corea a Filipinas, pasadno por Sudáfrica, Argentina, Holanda, India, etc. Además hubo una especie de representación de bailes tradicionales de los países y como no hubo flamenco...una especie de flamenco. Eran 4 kiwis (chicas) bailando. No lo hicieron bien pero tampoco tan mal si tenemos en cuenta que nadie les ha enseñado y han aprendido por internet, así que ole por ellas.

Bueno, creo que esas son las últimas noticias...poco mas. Bueno, yo he encontrado un par de trabajillos en las hostelería...ya era hora. Son a tiempo parcial y en fin de semana (mierda!!!). Estoy bastante contento porque en uno puedo aprender cocktails (para hacer en el reina castilla, Lucky vete preparándome un contrato, jajaja) y en el otro son todos kiwis así que podré aprender inglés. Rosa sigue con sus clases de español, en menos de 1 mes yo estimo que tendrá 20 alumnos. AHora tienen 14 pero con 3 potenciales esta semana. Ya veremos.

Firtly, as I said last year, in 2011 I was gonna try to use the English in the blog...and well, let´s go. As you will be able to see my English is quite basic but...I need to do it.Last time I wrote it was almost a month ago. The reason is that our life has gone into the bloody boring routine and there is no many news... This is not really so, but there is no great news, events or photos to show...actually there is no photos to show.

Well, during these two last months we have seen several events on the beach, specially focused on lifeguards, yes as Mike Buchannan in Vigilantes de la Playa. They call it Surf Life Saving. We could see an international championship and the national one as well. It is a sport (well it is like of triathlon, pethatlon...on the sea). They have several races: swimming,  rescue, rowing (like a Batel), surf, etc. Each beach have a Surf Life Saving Club where you can fin volunteers, specially teenagers, and proffesionals (here there are people who in winter work as carpenter, locksmith, civil servant.. and in the summer they are the lifeguards. Yes, the civil servant too. The national or local govermnents allow them to split their job and work in winter in an office and in the summer on the beach). Those guys patrol the beaches in summer and late autum but they belong to that club as you could belong to the basketball or football club. Even it goes further than those clubs because they organise education, fundraising, etc. It is a quite recognised sport, many people practice it and you can see them in winter on the beach training, paddleling, swimming, etc. If you want to know more about this sport, just click here

Another event we were recently was the 12th multitcultura festival in Tauranga. There was food from all the World corners (nor really, I missed a good iberico ham and an bocata de chorizo a la sidra, jajaja). Yeah, you could find food from all the nationalities that are largely represented in the country: Korean, Japanese, Indian, Samoan, Phillipines, Holland, Argentinan, South African, etc. Likewise, there were tradional dancing as yesss, there were 4 women dancing flamenco...or a kind of flamenco. Well, they didn´t so bad if we thing that they learn with videos from internet, nobody taught them, so ole for them.

 Well, I think those are our late news...no more. Well, I found a couple of jobs in the hospitality industry, part-time, at weekend (bugger!!!!). I´m quite happy because in one of them I can learn many cocktails but everybody speaks Spanish (it´s a mexican restaurant) and in the other I can learn English (great!) cos all the staff are kiwis, the job is the worst, hard but it´s a job and are few hours. Rosa follows with this Spanish school, I think that in less than a month she will have 20 students. Now she has 14 with 3 new potentials this week. Let´s see what happen...